Skip to main content

MANEIRA SIMPLES ATU KUMPRIENDE BÍBLIA | Lisaun - 3


Iha mata-dalan antigu ida kona-ba aprende Bíblia hosi Sékulu Médiu,ne’e be dehan:
Surat (signifikadu literál) ko’alia kona-ba hahalok; Alegoría ko’alia kona-ba fiar (fé);
 Morál nudar indikadór oinsá atu halo buat ida; no Analojia refere ba ita nia destinu.


            Wainhira ema nain rua involve iha debate ka ko’alia, signifika iha diálogu ida. Karik ema ida mesak mak ko’alia deit, nia informa ka lee monólogu ka narasaun ida. Iha izemplu barak kona-ba forma literáriu oi-oin, hanesan poezia no proza. Bíblia kontein diálogu, monólogu, narasaun, proza, no poezia barak. Bíblia mos kontein figurativu no parábola, tanba buat rua ne’e mos konsidera nudar forma literáriu ida, no simu nudar maneira válidu ida mos ba hato’o menzajen.

            “Signifikadu” ka intensaun klaru kona-ba teistu, hanaran “signifikadu literál”. Bazikamente signifikadu literál la dook hosi signifikadu izátu, ou hanesan sa mak iha liafuan sira ne’e. Wainhira ita lee iha Bíblia, iha teistu dehan hanesan ne’e: “No Nai Maromak lia tuun dehan, ‘Sai Naroman ba’” (Jénezis 1, 3), maizumenus iha hanoin katak lee nain sira hatene diak sa signifika hosi liafuan sira iha fraze ne’e.

            Tanba ne’e wainhira ita lee ka intérpreta Bíblia, importanti ba ita atu hatene tipu servisu literáriu sa mak hakerek nain teistu uza, nune’e ita bele defini signifikadu sa mak hakerek nain hakarak dehan ka hanoin.

            Maski kada liafuan iha intensaun no signifikadu literál, dala ruma uza liafuan sira nudar símbolu hodi hakarak hato’o ideia ka hanoin seluk ida. Iha figurativu alegoría internál no esternál iha Bíblia laran. Dala ruma uza figurativu internál, izemplu metáfora tuir mai ne’e, “Imi mak masin mundu nian” (Mat 5, 13), ou uza analojia hanesan, “Hau mak uvaz hun, no imi mak uvaz nia sanak sira” (Juaun, 15, 5). La husu atu lee-nain ka rona-nain sira atu intérpreta teistu sira ne’e literalmente ka hanesan hakerek, katak nia mak masin dapur nian ou konsidera fali nia-an hanesan uvas sanak ne’ebé nia la’os ema. Figurativu iha teistu ne’e nudar avizu ida liu hosi liafuan sira ne’e atu informa dutrina ka lisaun ida. Nudar esternál, figurativu ka parábola ne’e akontese wainhira kria relasaun ida entre teistu Testamentu Da’uluk no teistu seluk hosi Testamentu Da’rua nian. Izemplu, hakur Tasi Mean ho Moizes, hanesan iha Livru Ézodu 16, no Saun Paulu nia referensia ba akontesimentu ne’e iha nia karta ba sarani sira iha Korintu (1Kor 10, 2), wainhira nia dehan, “Atu sai Moizes nia segidores, sira tomak tenki simu baptizmu iha kalohan no tasi laran.”

            Signifikadu morál hosi teistu iha Bíblia ne’e atu hanorin katak oinsá lee nain sira tenki hala’o sira nia moris ka hatudu hahalok. Fraze koñesidu seluk ne’e bé dehan, “Maibé Hau dehan ba Imi: Labele halo aat hasoru ema ne’e bé halo aat ba imi, maibé se mak bása imi nia hasan sorin, fó tan imi nia hasan sorin ba” (Mat 5, 39). Presiza fó interpretasaun morál ba teistu ne’e, katak: ema tenki perdua nia inimigu, no la’os atu hases tiha deit nia oin hosi nia ninimigu ne’e. Atu hanesan  ho tesitu ne’e, iha Bíblia, Jezus mos dehan, “Tan sa Ó bele haré foer ida iha Ó maluk nia matan, maibé aikabelak ne’e be iha Ó matan laran, Ó la hatene?” (Luk 6, 41), teistu ne’e nia mensajen morál mak ne’e: atu ita mantein buat hotu-hotu ho ekilibriu no hakraik-an.

            Iha mata-dalan antigu ida kona-ba aprende Bíblia hosi Sékulu Médiu, ne’e be dehan: Surat (signifikadu literál) ko’alia kona-ba hahalok; Alegoría ko’alia kona-ba fiar (fé); Morál nudar indikadór oinsá atu halo buat ida; no Analojia refere ba ita nia destinu.

            Kumpriensaun anagójiku mak diak liu sira seluk. Anagójiku lori nia lee nain sira ba realidadi futuru ne’e be  sei akontese, maibé nia realidadi hanesan los ho sa mak akontese iha tempu ohin loron nian, tanba Nai Maromak profesía antes ona. Wainhira Livru Revelasaun 21 ko’alia kona-ba sidadi Jeruzalem nudar lalehan foun, ema matenek barak fiar katak deskrisaun ne’e  nudar anagójiku ida kona-ba Igreja iha tempu ikus nian.

(Gcb).

             

Comments

Popular posts from this blog

NOVENA AVE MARIA TOLU

Hakneak, hahú loke Novena ne’e ho: Kredo no Ami Aman ida (Hato’o ita nia pedidu............) Nain feto Maria, Virjen kbi’it-nain, ba ita buat hotu bele deit. Tanba kbi’it ne’ebé Nai Maromak Kbi’it-Nain haraik ba ita. Ho laran no fiar metin, hau husu ita nia tulun iha susar ida ne’e, Inan keta hosik hau mesak. Tanba hau fiar tebtebes katak, Inan sei tulun duni hau. Maski iha susar laran ne’ebé difísil, ne’ebé la iha ona esperansa, ita nafatin sai hau nia mediadora ba ita nia Oan Mane, Jezus Kristu. Tanba Maromak nia Majestade, hau nia hakru’uk ba ita no mós ba hau nia klamar nia salvasaun sei aumenta wain-hira Inan Santa simu hotu hau nia pedidu ne’e. Tanba nia, wain-hira hau nia pedidu ne’e sai lolos duni tuir ita nia Oan Mane nia hakaran, ho laran hau husu, oh Inan Santa Maria, hato’o hela ba, hau nia pedidu hirak ne’e hotu ba ita nia Oan Mane, Kristu Jezus, ne’ebé sei la dudu ses ita hosi Nia Futar-Oin. Hau nia esperansa boot tebetebes ba ita. Tanba kbi’it ne’ebé la i...

OIN-SA HAHÍ NAIN FETO MARIA

- SAUDASAUN BA VIRJEN SANTA MARIA (SVSM) -                                   (Hahí Inan   Virjen Maria) TEISTU 1 Salve, Inan santa Liurai-Feto, Maromak Nia Inan Santa, Maria, virjen nebé hanesan no tanba Igreja. 2 Aman Santu Liu iha lalehan hili nia, no hasanta nia hamutuk ho Nia Oan Mane Santu Tebes no Espíritu Santu Masolok.        3 Iha ita-an hori-otas no tó oras ne’e nakonu ho grasa wain-basuk no buat kdiak tomak. 4 Salve, Maromak Nia hela fatin! Salve, Maromak Nia tabernákulu! Salve, Maromak Nia uma! 5 Salve, Maromak Nia hatais! Salve, Maromak Nia inan! 6 No imi, virtudi santa sira hotu, nebé tanba grasa no Espíritu Santu nia-roman tun ba ema fiar nain sira nia fuan-laran, hodi halo sira nebé fiar-la metin sai fiar-metin ba Maromak.   KOMENTÁRIU ...

NOVENA LORON 9 BA SAUN FRANSISKU HOSI ASSIS

                                      H U SU SAUN FRANSISKU HUSI ASSIS NIA TULUN *(Hahu novena ne’e ho halo konfisaun pesoál uluk ba nai-lulik ne'ebé besik ita nia parókia)             Saun Fransisku ne'ebé ami hadomi, uluk ita moris a'at hanesan bandidu no goza ita nia moris tun-sa'e. Maibé, ita bo'ot bele konverte, hahú moris foun ho haraik-an, simples no moris ki'ak tanba Jezus Kristu. Ita nia domin ba Jezus Krusifikadu nebé kle'an no lakan makás, halo Jezus ne’e fó Nia Kanek Lima ba ita nu'udar sinál ita bo'ot nia unifikasaun ho Kristu.              Iha sékulu ida hanesan oras ne’e, ema fó valor liu ba moris edonista, egoista, individualista no materialista, ne’e mak halo ami presiza tebetebes ita bo'ot nia sigredu ne'ebé dada ema feto no mane wain hodi moris tuir i...